רשומות

מציג פוסטים מתאריך מרץ, 2015

אחרי ש... ("אפטר") מאת אנה טוד

תמונה
הרומן הזה הפתיע אותי. אחרי כמות הספרים שקראתי בעברית ובאנגלית לא חשבתי שספר על שני צעירים בגיל 18 יכול לעניין אותי, למרות הקרבה שלי בגיל.
הספר מתאר את הסיפור של תרזה "טסה/טס" יאנג והרדין סקוט. טס היא בחורה שמרנית שכל חייה עבדה בשביל להגיע לציונים שיש לה ולהתקבל לאוניברסיטה שרצתה. כשהיא מגיעה לחדרה החדש במעונות היא פוגשת את סטף השותפה החדשה שלה וגם את הארדין אחד מהחברים של סטף. הארדין שונה מכל בחור שטס אי פעם פגשה הוא מקועקע, עם פירסינגים, הוא ציני ודיי מניאק.  הקשר בניהם מתחיל בשנאה ובצעקות ובאויבות. אבל לאט לאט כשהם מתחילים להכיר אחד את השני יותר לעומק הם מגלים שלמרות השוני הגדול בניהם יש להם גם הרבה דברים במשותף. למרות שהמערכת יחסים בניהם מתקדמת מאויבים לידידים לזוג הם עדיין ממשיכים להתנהג כמו חתול ועכבר לאורך כמעט כל הספר עד הסוף המפתיע. רוצות לדעת מה הסוף? תקראו ותגלו
אז כמו שאמרתי הספר הזה מאוד הפתיע אותי ולפני שאני אסביר מה כל כך אהבתי בו אני חייבת להגיד שהיו כמה דברים קטנים שטיפה הפריעו לי.  הדבר שהכי הציק לי בספר זה הקטעים הדומים יותר מדי לחמישים גוונים: גם אנה (מחמ…

Archer's Voice by Mia Sheridan

תמונה
את הספר הזה חברה שיגעה אותי לקרוא כבר כמה חודשים והוא היה תקופה ארוכה ברשימת קריאה שלי עד שסוף סוף החלטתי לקרוא אותו.
הספר הזה הוא רומן מאוד חמוד ורומנטי ומהנה.

ברי פרסקוט עברה אירוע טראומתי ובמהלכו היא איבדה את אביה.  היא עוזבת את העיר שבה גדלה ואת עבודתה ומוצאת מפלט בעיירה קטנה והיא מחליטה לשכור בית קטן על גדת האגם עם הכלבה שלה פיבי.
במהלך סיבוב קניות בעיירה, היא נתקלת בבחור מוזר שלא מדבר ושנראה כמו הומלס.
לאחר בירורים היא מגלה את שמו ואת הסיפור שלו, או לפחות מה ששאר אנשי העיירה חושבים שזה הסיפור שלו.

ארצ'ר הייל התייתם מהוריו בגיל צעיר ומאז גדל בחווה עם דודו האקסצנטרי עד שזה נפטר לפני מספר חודשים ומאז הוא לבד. בשל תאונה מעברו הוא אינו מסוגל לדבר, וכל אנשי העיירה פחות או יותר נידו אותו. כשארצ'ר נתקל בברי הוא מתעלם ממנה ומתייחס אליה כמו לשאר אנשי העיירה, אך ברי עקשנית והיא לא נותנת לו להסתגר ולהעלם, ולאחר שנים הוא סוף סוף מתחיל ליצור קשרים עם האנשים מסביבו ולהיפתח.
לאט לאט הקשר בניהם מתפתח, למרות השפעות הסביבה והטרגדיות ששניהם עברו.

I'm afraid to love you. I'm afraid t…

שפירית בענבר מאת דיאנה גבלדון

תמונה
שפירית בענבר הוא הספר השני בסדרת "נוכרייה".
הספר נפתח בשנת 1968, אך מהר מאוד אנו חוזרים בערך לנקודה בה נגמר הספר הראשון וממשיכים עם הסיפור של ג'יימי וקלייר ורק בסוף הספר מבינים את הקשר לשנה 1968.

הספר בעברית הוא ספר גדול מאוד ודיי כבד - כ960 עמודים, וזה החיסרון העיקרי שלו...הוא פשוט לא נוח. אבל הסיפור עצמו מאוד מרתק ומאוד מעניין.
לאחר התלאות והיסורים שעברו בספר הראשון ג'יימי וקלייר מגיעים לצרפת לנסות לשנות את העתיד שקלייר מכירה, אבל גם בצרפת המזימות, הסודות, התלאות והיסורים לא עוזבים אותם.
אני חייבת להגיד שאת הספר הראשון אהבתי יותר. היה בו משהו יותר מיוחד ויותר מרתק, אבל גם את הספר הזה אהבתי מאוד. המערכת היחסים של קלייר וג'יימי מתפתחת והקשר בניהם רק מתחזק ואהבה בניהם חזקה יותר מתמיד.
חלק מדמויות העבר עדיין מלוות אותם גם פה, אבל פה אנו פוגשים דמויות חדשות, חלקם מצחיקות וחלקם מרושעות אבל כולן מהנות ותורמות.
עם תיאורי הנוף של צרפת ושל סקוטלנד אפשר ממש לדמיין את התקופה ולהרגיש חלק מהמקום.
הספר נגמר בנקודה שמושכת לספר ה3 (הספר ה3 חולק ל2 ספרים בשל גודלו וכרגע יצא רק …

טרילוגיית ONE NIGHT מאת ג'ודי אלן מלפס

תמונה
ג'ודי אלן מלפס היא סופרת שאני מאוד אוהבת מעריכה. קראתי את טרילוגיית "הגבר הזה" גם באנגלית וגם בעברית ונהנתי מכל שנייה, וכשהיא פרסמה שהיא מוציאה טרילוגיה חדשה חיכיתי לה בקוצר רוח.
הטרילוגיה מכילה 3 ספרים, והיא לא תורגמה נכון לעכשיו :

1. PROMISED

2. DENIED

3. UNVEILED

הטרילוגיה מביאה את הסיפור של אוליביה ומילר.
אוליביה, ננטשה ע"י אמה כשהייתה ילדה קטנה, ומאז גדלה אצל סבה וסבתה, אך מאז שסבה נפטר נשארו רק היא וסבתה ג'וזפין. אוליביה עובדת בבית קפה שוכנתי קטן בלונדון, ומדי פעם עובדת בחברת קייטרינג.
יום אחד כשנכנס גבר מסתורי לבית הקפה, היא מסתנוורת מיופיו. כשהוא הוא עוזב הוא משאיר לה פתק קטן עם חתימה "M". בפעם הבאה כשאוליביה פוגשת אותו, היא מגלה את שמו ומילר מציע לה הצעה: לבלות ביחד לילה שלם .
העלילה בספר הראשון מתמקדת בלבטים של אוליביה אם לקבל את הצעתו של מילר ובהתפתחות הקשר בניהם עד גילוי הסוד הגדול בסוף.
הספר השני והשלישי מתמקדים בהשלכות של גילוי הסוד, השלמות עם ארועי העבר והתפתחויות הקשר בין אוליביה למילר ועם כל הסובבים אותם.

אני חייבת לציין אני לא ממש אה…

עירומה,הכל או כלום - פרשיית בלאקסטון מאת ריין מילר

תמונה
"עירומה" הוא הספר הראשון ו"הכל או כלום" הוא הספר השני מסדרה שנקראת פרשיית בלקסטון. עד עכשיו יצאו שני הספרים הללו, אך הספר השלישי אמור לצאת במאי לפי הוצאת "U- ספרות שנוגעת". (נכון לעכשיו לא ידוע אם הספר הרביעי או סדרות הספין אוף יתורגמו.)

ברין בנט היא סטודנטית לשימור אומנות בלונדון,  היא אמריקאית במקור, ומדגמנת בעירום אומנותי לצורך הכנסה נוספת. במהלך תערוכה שבה מוצגים התצלומים שלה היא נתקלת באית'ן בלקסטון.
אית'ן ,קצין לשעבר בצבא הבריטי והיום בעל חברת האבטחה היוקרתית בלונדון, רואה את התמונות של ברין, ואת ברין עצמה ומחליט שהיא תהיה שלו, ועושה כל מה שביכולתו להשיג אותה.
גם לברין וגם לאית'ן עבר קשה ומתוסבך שחוזר להשפיע על חייהם. אך אית'ן מסתיר סוד גדול מברין שיכול להפריד בניהם. האם הסוד יתגלה? מה צופן העתיד לברין ולאית'ן? מה הם מסתירים אחד מהשני? תקראו ותגלו.

קראתי את כל הסדרה הזו באנגלית כשרק התחלתי לקרוא באנגלית ומאוד אהבתי אותה, ואני מאוד שמחה שהחליטו לתרגם אותה. התרגום של הספרים הוא תרגום טוב, כמעט ללא טעויות, אך החסרון שהספרים קצרים מ…